?

Log in

仔猫さくら
LOL... I ended up thinking that since I had ARTERY VEIN's Corpse… 
2nd-Jul-2012 07:57 pm
Fishy Thoughts
LOL... I ended up thinking that since I had ARTERY VEIN's Corpse Party song in my karaoke folder I might as well put their Phantom Breaker one too, but then... you guessed it...


月が満ちて 呼び覚ました 融和するディラック
全ては『願い』の為に...

tsuki ga michite yobisamashita yuuwa suru DIRAKKU
subete wa "negai" no tame ni...

深き森 その奥底に
響く声 張り裂ける衝動
傷跡も 涙の跡も
決められた 因果に捕らわれる

fukaki mori sono okusoko ni
hibiku koe harisakeru shoudou
kizuato mo namida no ato mo
kimerareta inga ni torawareru

残酷な星回りが 二つの心を
悪戯に揺さぶるから 真理を求め 今、願いを力に───

zankoku na hoshimawari ga futatsu no kokoro wo
itazura ni yusaburu kara shinri wo motome ima, negai wo chikara ni

月が満ちて 呼び覚ました 融和するディラック
願いと その 引き換えに 誰かが傷ついてゆく
定められた 血の盟約 選ばれし適性
途切れた僕らの静寂は 最後のジャッジメント
Fly away. Who are you?

tsuki ga michite yobisamashita yuuwa suru DIRAKKU
negai to sono hikikae ni dareka ga kizutsuite yuku
sadamerareta chi no meiyaku erabareshi tekisei
togireta bokura no seijaku wa saigo no JAJJIMENTO
Fly away. Who are you?

約束を 果たせぬままで
閉じ込めた 眩し過ぎる純心
掌に 闇を湛えて
自己否定 微熱さえ失う

yakusoku wo hatasenu mama de
tojikometa mabushisugiru junshin
tenohira ni yami wo tataete
jiko hitei binetsu sae ushinau

特別な空の下に 日溜まりは無くて
その場所を目指す為に 迷いを越えて 今、願いを力に───

tokubetsu na sora no shita ni hidamari wa nakute
sono basho wo mezasu tame ni mayoi wo koete ima, negai wo chikara ni

虚ろなミサ 歪む闇へ 万物の流転は
祈りを ただ 繰り返し 犠牲を引き換えるだけ
手に掴んだ 血の象徴 仕組まれた適性
彷徨う僕らに残された 最後のジャッジメント
Fly away. Who are you?

utsuro na MISA yugamu yami e banbutsu no ruten wa
inori wo tada kurikaeshi gisei wo hikikaeru dake
te ni tsukanda chi no shouchou shikumareta tekisei
samayou bokura ni nokosareta saigo no JAJJIMENTO
Fly away. Who are you?

月が満ちて 呼び覚ました 融和するディラック
願いと その 引き換えに 誰かが傷ついてゆく
定められた 血の盟約 選ばれし適性
途切れた僕らの静寂は 最後のジャッジメント
Fly away. Who are you?

tsuki ga michite yobisamashita yuuwa suru DIRAKKU
negai to sono hikikae ni dareka ga kizutsuite yuku
sadamerareta chi no meiyaku erabareshi tekisei
togireta bokura no seijaku wa saigo no JAJJIMENTO
Fly away. Who are you?


I hate katakana (more so in titles).

What on earth is ディラック/DIRAKKU?

Asami Imai and Eri Kitamura need to be involved in more 'dark' stuff together so they release more songs as ARTERY VEIN, lol.

Also, what is the english equivalent for the ─── punctuation?

...Is... anyone even out there anymore? *Echo echo echo*

Oh well, not important for me just sounding bad in the basement.

*Googles*

Oh, fuck you Google, why didn't you pop that up when I was looking before? I hate wasting time. *Reads* Theirs has a shit ton of errors, so I'm keeping mine *kicks up dirt*.
Comments 
3rd-Jul-2012 03:15 pm (UTC)
I read up on why the Japanese are into Paul Dirac, and looks like it has something to do with Evangelion. Probably his equation was discussed in it.

Translit is okay.
3rd-Jul-2012 04:08 pm (UTC)
Aaah. When I checked Google 'Dirac' was all I could come up with, that makes a bit more sense now.
This page was loaded Mar 25th 2017, 3:46 am GMT.