?

Log in

No account? Create an account
仔猫さくら
Um hmm... okay -this- will be messy... あつい火花が ズキューーンと散った… 
4th-Jul-2012 11:56 pm
Fishy Thoughts
Um hmm... okay -this- will be messy...


あつい火花が ズキューーンと散った
痛みをこらえてる 蕾たち
勇敢な夢が 壊すべきものは
愛をつらぬいて まもれない
自分でしょ モンスター

atsui hibana ga ZUKYUUN to chitta
itami wo koraeteru tsubomi tachi
yuukan na yume ga kowasu beki mono wa
ai wo tsuranuite mamorenai
jibun desho MONSUTAA

シードを 宿した
身体の奥にある宇宙
ふたりの未来は 世界を救う

SHIIDO wo yadoshita
karada no oku ni aru uchuu
futari no mirai wa sekai wo sukuu

アオイ ツヨサトミラクル
明日を信じて
指と指をからめたら
奇跡の花がひらくの
白ゆり姫Heroic lily
裸の心に あふれちゃう情熱
友情のecstasy
ついていくというのなら
虹をみせてあげるわ

AOI TSUYOSA TO MIRAKURU
ashita wo shinjite
yubi to yubi wo karametara
kiseki no hana ga hiraku no
shirayuri hime Heroic lily
hadaka no kokoro ni afurechau jounetsu
yuujou no ecstasy
tsuite iku to iu no nara
niji wo misete ageru wa

ブレない魂 こめてゆけるのは
何度も自分を 追いつめたから
闘いたくなど なかったんだからね
むだじゃないよっていう笑顔に
すくわれて育った

BURE nai tamashii komete yukeru no wa
nandomo jibun wo oitsumetakara
tatakai taku nado nakatta n dakara ne
muda ja nai yo tte iu egao ni
sukuwarete sodatta

みつめてあげるわ 欲望のありかをじっと
視線にぬがされ 恥じ入ればいい

mitsumete ageru wa yokubou no arika wo jitto
shisen ni nugasare hajiireba ii

あなたとわかちあいたい 果てない希望を
正義とは気持ちいいもの 忘れたくない快感
白ゆり姫Heroic lily
目醒めた命は 胸と胸シンクロ
動きだすDREAM MACHINE
どこまでがあなたなの
どこからがわたしなの

anata to wakachiaitai hatenai kibou wo
seigi to wa kimochi ii mono wasuretakunai kaikan
shirayuri hime Heroic lily
me sameta inochi wa mune to mune SHINKURO
ugokidasu DREAM MACHINE
doko made ga anata na no
doko kara ga watashi na no

ひとつになると 自由が深まる
LOVEのため生まれてきた わたしたちは、

hitotsu ni naru to jiyuu ga fukamaru
LOVE no tame umarete kita watashi tachi wa,

アオイ ツヨサトミラクル
明日を信じて
指と指をからめたら
奇跡の花がひらくの
白ゆり姫Heroic lily
裸の心に あふれちゃう情熱
友情のecstasy
ついていくというのなら
虹をみせてあげるわ

AOI TSUYOSA TO MIRAKURU
ashita wo shinjite
yubi to yubi wo karametara
kiseki no hana ga hiraku no
shirayuri hime Heroic lily
hadaka no kokoro ni afurechau jounetsu
yuujou no ecstasy
tsuite iku to iu no nara
niji wo misete ageru wa


And um... xD I don't know what to say it's from... I mean... have they decided to make it an actual anime? I don't think they've done it yet if they are going to... so... would it be from Hikounin Sentai Akibaranger?

...

Whatever... for now... I guess... *tags*

It's actually kind of a cute song, though I like the "heavy metal" version the most.

Questions:

"蕾たち" "tsubomi tachi" "tsubomitachi" "tsubomi-tachi"? Same thing with the "わたしたち" later.

"恥じ入れば" <-- What? I just left it as "hajiireba" for the moment, but Google doesn't make me too confident.

Errors? Errors? Yes? *Trying to be more like herself* ;n;

._.; I'm gonna stop doing random stuff now though *stares at hands* I was going to pull out a Digi Charat single today, but somehow... I DON'T KNOW WHAT HAPPENED.

Clearly I have addiction problems.

...I'm gonna pull out that single now so I don't forget again though...

Oh, a bunch of my to-do list was sitting at the top of my CD box. Funny. Hmm, can't find the Rabi en Rose single... oh well, to be honest, I hate Digi Charat image songs (except for Pyocola's). Eh I'll do them someday anyway probably.
Comments 
5th-Jul-2012 12:04 pm (UTC)
>itami wo koraeteru tsubomi tachi
>yuukan na yume ga kowasu beki mono wa
'tachi' is actually open-ended. First thing it can't be spaced because it modifies the noun before (as an unspecified pluralizer) so it's not a particle. Some use a hyphen like they do name suffixes thinking it's actually one but it's not. I personally join it since it is interchangeable with '-ra', another unspecific pluralizer.
'kowasubeki' (-beki verb form)

>BURE nai tamashii komete yukeru no wa
'BUREnai' (verb)

>nandomo jibun wo oitsumetakara
'oitsumeta kara'

>tatakai taku nado nakatta n dakara ne
'tatakaitaku' (-tai form adj + negative + 'nado')
(-ku is added to an i-adj as conjunctive form, too)

>me sameta inochi wa mune to mune SHINKURO
'mezameta'

5th-Jul-2012 04:08 pm (UTC)
Aaah after my second run through I was like "I should put BURE and nai together", but katakana always throws me off and makes me very uncertain about things.

*Tilts head* I was wondering about the "me sameta" thing, cause when I was typing "mezameta" into NJStar it refused to pull up the kanji that was in the booklet (醒 specifically), which is why I ended up thinking it was "me sameta" *kicks NJStar*. Eh, not the first time it's led me astray, is it? I should realize the thing isn't perfect xD, but it's really the only thing I have when it comes to typing up kanji at the moment.

Why am I complaining? I wanted errors, I had errors. <3 I'm me again!

>n> Sorry for being a spammy butt by the way. <3 You're awesome.
6th-Jul-2012 10:48 pm (UTC)
*Tilts head* You know, I was gonna ask how I should go about submitting this song, then I remembered there's no sentai section on AL xD. So I couldn't even submit it under Hikounin Sentai Akibaranger if I wanted too, lol.

...

I still don't know how to submit it if I were going to though OTL.

Mmm maybe... under... *blinks* maybe I just won't worry about submitting it.
This page was loaded Dec 12th 2017, 12:30 am GMT.