?

Log in

仔猫さくら
*Tosses Roze out window* Why didn't you find that NJStar file when I… 
14th-May-2013 06:35 pm
Fishy Thoughts
*Tosses Roze out window*

Why didn't you find that NJStar file when I told you to find all the NJStar files on the computer? You were making me think I was indeed crazy and hadn't transliterated that song, geez.

Of course, more importantly, why the F have I never posted these?

Ugh, how many unposted things do I have sitting on my computer? aldjsaslkjsadaldajsldjadlkjadlkafa...


こぼれ落ちる涙 還らなくて
 また雫がこぼれ落ちて
 胸に抱いた忘れな草 月夜に舞って
 願いを込めた
 Forget-me-Not

koboreochiru namida kaeranakute
mata shizuku ga koboreochite
mune ni daita wasurenagusa tsukiyo ni matte
negai wo kometa
Forget-me-Not

 夜の風に集めた夢が飛ばされて
 泣きながら追いかけるような
 もう戻れないあの場所を振り返って
 何度も手を振るような

yoru no kaze ni atsumeta yume ga tobasarete
nakinagara oikakeru you na
mou modorenai ano basho wo furikaette
nandomo te wo furu you na

 そんなため息を繰り返して
 欠けた月がまた満ちるように
 こぼれ落ちた砂時計が返せれば

sonna tameiki wo kurikaeshite
kaketa tsuki ga mata michiru you ni
koboreochita sunadokei ga kaesereba

 こぼれ落ちる涙 還らなくて
 また雫がこぼれ落ちて
 胸に抱いた忘れな草 月夜に舞って
 願いを込めた
 Forget-me-Not

koboreochiru namida kaeranakute
mata shizuku ga koboreochite
mune ni daita wasurenagusa tsukiyo ni matte
negai wo kometa
Forget-me-Not

 遠いあの場所には帰れなくて
 思い出だけ置き忘れ
 胸に抱いたこの想い 涙に揺れて
 もう戻れない・・・
 Forget-me・・

tooi ano basho ni wa kaerenakute
omoide dake okiwasure
mune ni daita kono omoi namida ni yurete
mou modorenai...
Forget-me..

 こぼれ落ちる涙 還らなくて
 また雫がこぼれ落ちて
 胸に抱いた忘れな草 月夜に舞って
 願いを込めた
 Forget-me-Not

koboreochiru namida kaeranakute
mata shizuku ga koboreochite
mune ni daita wasurenagusa tsukiyo ni matte
negai wo kometa
Forget-me-Not


Still kinda butt hurt the only way I'll ever get the karaoke version of this song is if I shell out like $100 when the soundtrack is up randomly on Yahoo! Japan Auctions.

*Blinks* ...Did... did I post this sometime? My tags say no, and so does searching over my journal (and the internet as a whole). =u=; Hrrrngh... so odd.

Of course I didn't post the ending either if I didn't post the opening...


 この先ずっと 歩いていけると思った
 二人でこの道 腕を組んだりして

kono saki zutto aruite ikeru to omotta
futari de kono michi ude wo kundarishite

 でも どうして 道は途切れて
 なぜ あなたは 離れていくの?

demo doushite michi wa togirete
naze anata wa hanarete iku no?

 1人で生きる事の寂しさ
 まだ慣れたなんていわないから
 目覚めてしまう夢の中でも
 二人で歩いていたい

hitori de ikiru koto no sabishisa
mada nareta nante iwanai kara
mezamete shimau yume no naka demo
futari de aruite itai

 一粒の涙 地面に落ちて消えてった
 あなたの指が 涙の跡をなぞって

hitotsubu no namida jimen ni ochite kietetta
anata no yubi ga namida no ato wo nazotte

 もう 涙が 止まらなくて
 なぜ そんなに 優しくするの?

mou namida ga tomaranakute
naze sonna ni yasashiku suru no?

 夢であなたと出会うたび
 この胸は温もりに震えだす
 あなたと一緒にいられるなら
 せめて目覚めない夢を見たい

yume de anata to deau tabi
kono mune wa nukumori ni furuedasu
anata to issho ni irareru nara
semete mezamenai yume wo mitai

 目を閉じて 暗闇の中
 あなたを何度呼んでも

me wo tojite kurayami no naka
anata wo nando yonde mo

夢であなたと出会うたび
 この胸は温もりに震えだす
 あなたと一緒にいられるなら
 せめて目覚めない夢を見たい

yume de anata to deau tabi
kono mune wa nukumori ni furuedasu
anata to issho ni irareru nara
semete mezamenai yume wo mitai

 あなたと一緒にいられるなら
 せめて目覚めない夢を見たい

anata to issho ni irareru nara
semete mezamenai yume wo mitai

 ( Dream's forever )


Oh that song gives me a headache...

...And this is what happened when I couldn't find my Peace@Pieces soundtrack rips, which actually turned out to be on the computer after all >n> Roze is being a butt and not finding things the first time I do searches. Come on, girl, you're not even a full 3 years old yet.

Found vocal and karaoke rips > found full rip in zip > remembered Wasurenagusa ~Forget-Me-Not~ songs on soundtrack as well > remembered having lyrics to them, but couldn't find them > found them.

I'll probably get around to gathering up all my NJStar files and dumping them in one folder so I can check what I've posted and haven't posted.

...Oh crap, while I'm at it I should figure out where I put that Di Gi Charat radio CD before it gets crunched or some crud because I was being lazy about transliterating the song from it >->...
This page was loaded Jul 22nd 2017, 10:35 am GMT.